BSPP, NPTF, JIC, ORFS, métrique : comment identifier un filetage hydraulique

Commander un embout ou un raccord hydraulique avec le mauvais filetage, c’est le retour assuré. Les filetages se ressemblent, mais ne sont pas compatibles entre eux. Voici une méthode en trois étapes pour s’y retrouver.

Étape 1 : cylindrique ou conique ?

Posez un pied à coulisse sur le filetage mâle à plusieurs endroits. Si le diamètre est constant, le filetage est cylindrique. S’il diminue vers l’extrémité, il est conique : l’étanchéité se fait alors dans les filets eux-mêmes.

Étape 2 : mesurer le diamètre et le pas

Mesurez le diamètre extérieur du filet mâle (ou intérieur du femelle), puis le pas avec un peigne à fileter, ou comptez le nombre de filets sur un pouce. Le couple diamètre + pas, associé à la forme du joint, identifie la norme.

Étape 3 : regarder où se fait l’étanchéité

  • BSPP (G) : filetage gaz cylindrique, très répandu en Europe. L’étanchéité est assurée par un joint (rondelle, joint à lèvre) ou par le cône de l’embout femelle tournant.
  • BSPT (R) : filetage gaz conique. L’étanchéité se fait dans les filets, avec un produit d’étanchéité.
  • NPTF : filetage conique américain, à ne pas confondre avec le BSPT : les angles de filet diffèrent (60° contre 55°).
  • SAE JIC (37°) : filetage UNF avec portée conique à 37°. Très courant sur les matériels importés et américains.
  • ORFS : raccord à face plane avec joint torique, très étanche, utilisé sur les circuits haute pression.
  • Métrique : série légère (L) ou lourde (S), avec un cône à 24° ; on mesure le diamètre extérieur du tube support du raccord pour choisir la série.

Les pièges classiques

  • Visser un BSPP dans un NPTF ou un JIC dans un BSPP : cela peut sembler accrocher, mais la fuite est garantie.
  • Mélanger série légère et série lourde en métrique.
  • Oublier que le filetage du raccord est un choix distinct du diamètre du flexible : l’un se choisit selon le circuit, l’autre selon le débit.

Trouver le bon embout

Dans notre rubrique embouts à sertir, chaque fiche propose le filetage et le diamètre intérieur du flexible : femelle tournante, mâle fixe, coudé à 45° ou 90°. Associez-le à la jupe à sertir compatible. Un doute ? Envoyez-nous une photo via la page contact ou appelez le 02 43 32 37 75 : on identifie le filetage avec vous. Prix HT.

Laisser un commentaire